an arabic text written in two different languages, with some writing on the bottom right corner